Privacy Policy

Contenu de la page

1. Parties and Object

La Boite Inc establishes this Privacy Policy, the purpose of which is to inform users of the hosted website at the following address: Montreal, (hereinafter the "Site"), of the manner in which the data are harvested and processed by La Boite Inc.

The term "User" refers to any user, any natural or legal person who visits or interacts in any way with the Site.

As such, La Boite Inc determines all the means and technical, legal and organizational purposes of the processing of users' personal data. La Boite Inc undertakes to this end to take all the necessary measures to ensure the processing of personal data in accordance with the law of 30 July 2018, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data ( hereinafter "the Law") and the European Regulation of 26 April 2016 on the protection of data of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter the "Rules").

La Boite Inc is free to choose any natural or legal person who processes the personal data of users at his request and on his behalf (hereinafter the "Subcontractor"). Where applicable, La Boite Inc undertakes to select a Subcontractor offering sufficient guarantees as to the technical and organizational security measures for the processing of personal data, in terms of the Law and the Regulations.

2. Processing of personal data

The use of the Site by Users may result in the communication of personal data. The processing of such data by La Boite Inc, in its capacity as Data Controller, or by service providers acting in the name and on behalf of La Boite Inc, will comply with the Law and the Regulations.

Personal data will be processed by La Boite Inc, in accordance with the purposes mentioned below, via:


3. Purpose of the processing of personal data

In accordance with Article 13 of the Regulations, the purposes of the processing of personal data are communicated to the User and are as follows:


4. Personal data that may be processed

The User agrees, during the visit and during the use of the Site, that La Boite Inc collects and processes, according to the methods and principles described in this Privacy Policy, the following personal data:


5. Consent

By accessing the Site and using it, the User declares to have read and marked his agreement in a free, specific, informed and unequivocal way to the processing of personal data concerning him. This agreement covers the content of this Privacy Policy.

The consent is given by the positive act by which the User has ticked the box proposing the Hypertext Privacy Policy. This consent is a prerequisite to perform certain operations on the Site or to allow the User to enter into a contractual relationship with La Boite Inc. Any contract binding La Boite Inc and a User relating to the services and goods offered on the Site is subject to the acceptance of the Privacy Policy by the User.

The User consents to the Processing Manager processing and collecting, in accordance with the terms and principles included in this Privacy Policy, his personal data that he communicates on the Site or on the occasion of the services offered by the Box Inc., for the purposes indicated above.

The User has the right to withdraw his consent at any time. Withdrawal of consent does not compromise the lawfulness of consent-based treatment.

6. Retention period of users' personal data

In accordance with Article 13 §2 of the Regulations and the Law, the Data Controller shall only keep the personal data for as long as is reasonably necessary to enable the fulfillment of the purposes for which they are processed.

This duration is in all cases less than: ________

7. Recipients of data and disclosure to third parties

Personal data may be passed on to La Boite Inc.'s agents, employees, subcontractors or suppliers who offer adequate data security guarantees, and who collaborate with La Boite Inc in the context of the marketing of products or the supply Services. They act under the direct authority of La Boite Inc., and are notably responsible for collecting, processing or subcontracting these data.

In all cases, the recipients of the data and those to whom the data has been disclosed respect the content of this document.